Saab声称其Gripen喷气式飞机可创造10 000个加拿大航空航天工作岗位,但由于缺乏证据,专家对这一数字表示怀疑。
Saab claims its Gripen jet could create 10,000 Canadian aerospace jobs, but experts doubt the figure due to lack of proof.
Saab声称其Gripen喷气式战斗机如果被选中,可在加拿大创造多达10,000个航空航天工作岗位,但由于缺乏透明度和可核查的方法,估计数字面临怀疑。
Saab claims its Gripen fighter jet could create up to 10,000 aerospace jobs in Canada if selected, but the estimate faces skepticism due to lack of transparency and verifiable methodology.
瑞典公司表示,这个数字来自全球需求、生产、维持和研发,预计经过三至五年的设置,就业机会将持续数十年。
The Swedish company says the figure stems from global demand, production, sustainment, and R&D, with jobs expected to last decades after a three- to five-year setup.
包括国防专家和F-35支持者在内的批评者认为数字不切实际,指出巴西的类似伙伴关系只创造了几百个工作。
Critics, including defense experts and F-35 supporters, call the number unrealistic, noting Brazil’s similar partnership generated only a few hundred jobs.
政府官员说,他们缺乏有关Saab计算的细节,专家们强调,如果不披露,就无法核实这一说法。
Government officials say they lack details on Saab’s calculations, and experts stress the claim cannot be verified without disclosure.
该审查由总理马克·卡尼因对当前F-35协议带来的工业利益担忧而启动,调查仍在持续进行中。
The review, launched by Prime Minister Mark Carney over concerns about industrial benefits from the current F-35 deal, continues amid ongoing scrutiny.