警方在Grande Prairie的一场20分钟的追逐中枪杀了一名男子,当时他带着一个孩子逃离,在枪击前解救了两名孩子。
Police shot a man during a 20-minute chase in Grande Prairie after he fled with a child, rescuing two kids before the shooting.
11月10日,艾伯塔省Grande Prairie的警察追赶行动在警察对涉及一名男子在卡车上带着一名儿童逃离的与家庭有关的事件作出反应后,以枪击结束。
On November 10, a police pursuit in Grande Prairie, Alberta, ended in a shooting after officers responded to a domestic-related incident involving a man fleeing with a child in his truck.
追逐于下午1时30分开始,涉及多个机构,于下午1时50分结束,当时车辆翻转。
The chase, which began at 1:30 p.m., involved multiple agencies and ended at 1:50 p.m. when the vehicle flipped.
军官在卡车上射出武器之前救出两名儿童,促使一名皇家骑警回击。
Officers rescued two children before a weapon was fired from the truck, prompting an RCMP officer to return fire.
该名男子在被捕时受到无生命威胁的伤害。
The man was arrested with non-life-threatening injuries.
艾伯塔的ASIRT正在调查和寻找证人或视频录像。
Alberta’s ASIRT is investigating and seeking witnesses or video footage.