警察于11月27日在尼亚加拉学院葡萄酒厂破门而入,嫌疑人在那里用ATV偷了葡萄酒,并两次返回。 Police probe Nov. 27 break-in at Niagara College winery, where suspect stole wine using an ATV and returned twice.

Niagara地区警察正在调查2025年11月27日发生在尼亚加拉学院位于尼亚加拉湖边的葡萄酒储藏设施,一名嫌疑人在那里利用ATV强行打开门、偷窃葡萄酒和逃跑。 Niagara Regional Police are investigating a Nov. 27, 2025, break-in at Niagara College’s winery storage facility in Niagara-on-the-Lake, where a suspect used an ATV to force open a door, stole wine, and fled. 当天晚上,该个人又返回了两次,监控录像显示一名中型人身着黑色全面头盔、绿色夹克、棕色裤子、黑鞋和黑色背包。 The individual returned twice more that night, with surveillance footage showing a medium-built person wearing a black full-faced helmet, green jacket, brown pants, black shoes, and a black backpack. 据信ATV是黑色或灰色的新型双座模型,带有LED头灯和后卫。 The ATV is believed to be a newer, black or grey, two-seater model with LED headlights and a backrest. 当局正在寻求公共援助,以查明嫌疑人的身份。 Authorities are seeking public assistance in identifying the suspect.