武装警卫击退了在Bab el-Mandeb海峡对一艘货轮的海盗攻击,未报告有人受伤。 A pirate attack on a cargo ship in the Bab el-Mandeb Strait was repelled by armed guards, with no injuries reported.

据一家私营保安公司称,星期五,一艘散装货船在Bab el-Mandeb海峡遭到海盗嫌犯的袭击,小型船只向该船开火,然后被武装警卫击退。 A bulk carrier was attacked by suspected pirates in the Bab el-Mandeb Strait on Friday, with smaller boats firing on the vessel before being repelled by armed guards, according to a private security firm. 这一事件发生在红海和亚丁湾之间的一条重要海上航线上,该地区过去曾受到胡塞和索马里海盗威胁的影响,尽管由于加沙停火,胡塞袭击已经暂停。 The incident occurred in a key maritime route between the Red Sea and Gulf of Aden, an area previously affected by Houthi and Somali pirate threats, though Houthi attacks have paused due to a Gaza ceasefire. 船员没有受到伤害,没有关于该船或结果的进一步细节,也没有公布。 The crew is unharmed, and no further details about the ship or the outcome were released.