在林肯加油站枪击中,一名男子死亡,另一名受伤;嫌疑人被捕并受到指控。
One man dead, another injured in a Lincoln gas station shooting; suspect arrested and charged.
警方说, 在2025年12月4日, 尼布拉斯加州林肯市13号街与E街附近的凯西加油站发生枪击事件,
A shooting at a Casey’s gas station near 13th and E streets in Lincoln, Nebraska, on December 4, 2025, left one man dead and another injured, police said.
警官于上午11时11分对多枪射击的报告作出答复,发现两名受害者——一名伤势严重,另一名旁观者无生命危险。
Officers responded at 11:11 a.m. to reports of multiple shots fired, finding two victims—one fatally wounded, the other a bystander with non-life-threatening injuries.
当局相信店外之前的骚乱 升级了内部, 导致枪击。
Authorities believe a prior disturbance outside the store escalated inside, resulting in the shooting.
嫌犯23岁的Emanuel Greenwalt-Claypool仍留在现场,交出了他的火器,并与调查人员合作。
The suspect, 23-year-old Emanuel Greenwalt-Claypool, remained at the scene, surrendered his firearm, and is cooperating with investigators.
他被指控犯有二级谋杀罪、使用火器实施重罪和二级攻击罪。
He has been charged with second-degree murder, using a firearm to commit a felony, and second-degree assault.
由于收集了证据,该商店仍然关闭。
The store remains closed as evidence is collected.
警察简报定于星期五举行,官员正在敦促证人与林肯警方或犯罪制止者联系。
A police briefing is scheduled for Friday, and officials are urging witnesses to contact Lincoln Police or Crime Stoppers.
调查仍在进行中。
The investigation is ongoing.