挪威石油公司在2026年开采的油井减少了18%,原因是成本高,前景暗淡。 Norwegian oil firms to drill 18% fewer wells in 2026 due to high costs and fewer prospects.

挪威石油公司计划在2026年将勘探油井的开采量减少18%,从2025年的45口降至2025年的37口,原因是大型项目已经完成,可行的前景越来越渺茫,以及成本不断上涨。 Norwegian oil companies plan to drill 18% fewer exploration wells in 2026, dropping to 37 from 45 in 2025, due to completed major projects, fewer viable prospects, and rising costs. 预计石油和天然气投资将下降4%至2 700亿克朗(268亿美元),低于早先预测的下降8%。 Investment in oil and gas is expected to fall 4% to 270 billion crowns ($26.8 billion), less than earlier forecasts of an 8% drop. 政府旨在维持挪威作为欧洲顶级石油生产国的地位, 在巴伦支海(Barents Sea)等勘探不足的地区实施新的许可证发放回合。 The government aims to maintain Norway’s status as Europe’s top oil producer with a new licensing round in underexplored areas like the Barents Sea. 这一下降可能会影响到平台建设和大型开发公司,而海底、维修和钻探服务可能受影响较小。 The decline will likely affect platform construction and large-scale development firms, while subsea, maintenance, and drilling services may be less impacted. 挪威统计局还预测明年石油投资减少。 Statistics Norway also forecasts lower oil investment next year.