尼日利亚反对派指控Tinubu和Obi在全国危机中滥用公共资金用于奢侈活动车辆。
Nigeria's opposition accuses Tinubu and Obi of misusing public funds for luxury campaign vehicles amid national crisis.
尼日利亚反对派谴责总统博拉·蒂努布(Bola Tinubu)和前工党候选人彼得·奥比(Peter Obi)在2027年选举前向政治盟友分发豪华车辆,如Hilux卡车和悍马巴士,称此举在不安全、饥饿和失业的国家紧急状态下麻木不仁。
Nigeria’s opposition has condemned President Bola Tinubu and former Labour Party candidate Peter Obi for distributing luxury vehicles like Hilux trucks and Hummer buses to political allies ahead of the 2027 elections, calling the move insensitive amid a national state of emergency marked by insecurity, hunger, and unemployment.
非洲民主大会指责Tinubu将连选连任工作置于危机管理之上,而Obi则批评将公共资金用于竞选车辆的做法,敦促领导人把重点放在紧迫的社会需求上。
The African Democratic Congress accused Tinubu of prioritizing re-election efforts over crisis management, while Obi criticized the use of public funds for campaign vehicles, urging leaders to focus on urgent social needs instead.
双方强调,此类行动破坏公众信任,违背国家紧急状况期间领导层的道德责任。
Both parties emphasized that such actions undermine public trust and contradict the moral responsibility of leadership during national emergencies.