尼日利亚在阿达马瓦州缴获了184 000公升走私燃料,这是在一次边境行动中有史以来最大的一次破获行动。
Nigeria seized 184,000 liters of smuggled fuel in Adamawa State, the largest bust ever, during a border operation.
尼日利亚海关署在阿达马瓦州8周的Whirlwind行动期间,缴获了184 000公升燃料,价值1.816亿奈拉,这是该州历史上最大的一次此类破获行动。
Nigeria Customs Service seized 184,000 liters of fuel worth N181.6 million in Adamawa State during eight weeks of Operation Whirlwind, the largest such bust in the state’s history.
这一行动针对尼日利亚-喀麦隆边界沿线的走私活动,包括55次跨越主要路线和水道的干预行动,结果没收了Jerrycan、圆桶和两艘木船。
The operation, targeting smuggling along the Nigeria-Cameroon border, included 55 interventions across key routes and waterways, resulting in the confiscation of jerrycans, drums, and two wooden boats.
官员说,这项努力支持国家能源安全、经济稳定,支持蒂努布总统的议程,将缴获的货物公开拍卖。
Officials said the effort supports national energy security, economic stability, and President Tinubu’s agenda, with seized goods set for public auction.
走私是一种重罪,可判处终身监禁,当局敦促继续社区合作,尽管最近受到威胁。
Smuggling is a felony punishable by life imprisonment, and authorities urged continued community cooperation despite recent threats.