尼日利亚调查了在Ogijo非法回收电池造成的铅中毒,列举了儿童健康风险并呼吁采取紧急行动。 Nigeria investigates lead poisoning in Ogijo from illegal battery recycling, citing child health risks and calling for urgent action.

尼日利亚参议院已对拉各斯附近的Ogijo发生的严重铅中毒危机展开调查,这次危机与非法电池回收有关,污染了空气、土壤和水。 The Nigerian Senate has launched an investigation into a severe lead poisoning crisis in Ogijo, near Lagos, linked to illegal battery recycling that has contaminated air, soil, and water. 参议院领导人召集了高级官员,批准了紧急医疗反应,包括检测和发烧治疗,同时命令全面清理环境,并在国家应急反应机制下设立一个国家工作队。 Senate leaders summoned top officials and approved emergency medical responses, including testing and chelation therapy, while ordering a full environmental cleanup and creation of a national task force under NEMA. 检测发现有证据表明铅含量超过安全限度达186倍,造成严重健康问题,特别是在儿童身上。 The probe follows evidence of lead levels up to 186 times above safety limits, causing serious health issues, especially in children. 立法者要求迅速执法、关闭工厂和长期监测,将这种情况称为可预防的公共卫生紧急情况。 Lawmakers demanded swift enforcement, factory closures, and long-term monitoring, calling the situation a preventable public health emergency.