纽约大陪审团不会就抵押贷款欺诈对Letitia James AG 进行再审,
A New York grand jury won’t reindict AG Letitia James on mortgage fraud, ending the federal case.
纽约的一个大陪审团拒绝就抵押欺诈指控对司法部长Letitia James进行重新起诉,因为就在10天前,一名联邦法官驳回了最初的指控,而该法官裁定起诉缺乏法律依据。
A grand jury in New York has declined to reindict Attorney General Letitia James on mortgage fraud charges, following the dismissal of the original charges just 10 days earlier by a federal judge who ruled the prosecution lacked legal basis.
该决定结束了联邦的即时起诉,尽管大陪审团已复审,但未提出新的指控。
The decision ends the immediate federal prosecution, with no new charges filed despite a review by the grand jury.
该案因其政治影响和高知名度人物的参与而引起全国注意,但至今仍未结案,没有宣布采取进一步行动。
The case, which drew national attention due to its political implications and involvement of high-profile figures, remains closed for now, with no further action announced.