全国范围内涉及不当行为指控的保姆丑闻促使人们呼吁更严格地进行儿童保育背景调查。
A nationwide babysitter scandal involving misconduct allegations has fueled calls for tighter childcare background checks.
最近发生了一起涉及一名保姆的丑闻,引起公众的关注,在美国各地多个社区都出现了关于不当行为的指控。
A recent scandal involving a babysitter has sparked public concern, with allegations of misconduct surfacing in multiple communities across the U.S.
几个家庭报告了类似事件,促使地方当局进行调查,并要求在儿童保育行业进行更严格的背景调查,这种情况引起了全国关注。
The situation gained national attention after several families reported similar incidents, prompting investigations by local authorities and calls for stricter background checks in the childcare industry.
虽然细节仍然有限,但该案突出了当前筛查进程中的脆弱性,并提出了关于家庭儿童保育安全的问题。
While details remain limited, the case has highlighted vulnerabilities in current screening processes and raised questions about the safety of home-based childcare.