全国会议纪念谢赫·阿卜杜拉在斯利那加120岁生日,强调他的遗产和恢复克什米尔国家的必要性。
The National Conference honored Sheikh Abdullah's 120th birthday in Srinagar, stressing his legacy and the need to restore Kashmir’s statehood.
全国会议纪念Sheikh Mohammad Abdullah在斯利那加的陵墓诞生120周年,首席部长Omar Abdullah和其他领导人向他致敬。
The National Conference marked the 120th birth anniversary of Sheikh Mohammad Abdullah at his mausoleum in Srinagar, with Chief Minister Omar Abdullah and other leaders offering tributes.
他们尊重他倡导克什米尔权利和团结的遗产,强调他在塑造该区域政治身份方面的作用。
They honored his legacy of advocating for Kashmiri rights and unity, emphasizing his role in shaping the region’s political identity.
尽管中央政府在2020年从公共假日名单上取消了周年纪念日,但该党继续进行纪念活动。
Despite the central government removing the anniversary from the public holiday list in 2020, the party proceeded with the commemoration.
Omar Abdullah重申,恢复国家地位对于地方对这些决定的控制至关重要。
Omar Abdullah reiterated that restoring statehood is essential for local control over such decisions.
这次活动恰逢新上任的查谟和克什米尔轻步兵军士的阅兵,该步兵团的历史可追溯到1947年的国防努力。
The event coincided with a military parade for newly inducted Agniveers of the Jammu and Kashmir Light Infantry, whose regiment traces its history to the 1947 defense efforts.