孟买法院释放了前DU教授Hany Babu,
A Mumbai court freed former DU professor Hany Babu after 5+ years in jail without trial in the Elgar Parishad case.
2025年12月4日,孟买高等法院批准保释前德里大学教授Hany Babu, 在Elgar Parahad案中未经审判被拘留五年多之后。
The Bombay High Court granted bail to Hany Babu, a former Delhi University professor, on December 4, 2025, after more than five years in custody without a trial in the Elgar Parishad case.
法院以审判前拘留时间过长和拖延提出指控为由,下令将他释放,条件是他与保证人有1千1百万的保证书。
The court, citing prolonged pre-trial detention and the delay in framing charges, ordered his release on a ₹1 lakh bond with sureties.
国家调查局反对这项行动,要求暂缓向最高法院上诉,但请求被拒绝。
The National Investigation Agency opposed the move, seeking a stay to appeal to the Supreme Court, but the request was denied.
Babu于2020年7月被捕。 Babu通过2017年在浦那举行的一次活动中的演讲,面临与毛派活动有联系的指控,并煽动基于种姓的紧张局势。
Babu, arrested in July 2020, faces allegations of links to Maoist activities and inciting caste-based tensions through speeches at a 2017 event in Pune.
该案涉及16名被告人,仍在调查之中,尚未提出指控,360多名证人尚待审查。
The case, involving 16 accused, remains under investigation, with charges yet to be framed and over 360 witnesses yet to be examined.