Monroe Township Fire Chief Greg Lang因家庭暴力指控于12月3日被捕,指控其妻子、女儿和一名房主发生争执。 Monroe Township Fire Chief Greg Lang was arrested Dec. 3 on domestic violence charges after an alleged altercation involving his wife, daughter, and a homeowner.

Monroe镇消防队长Greg Lang,43岁,12月3日在俄亥俄州新里士满一家住宅发生争执后,因两项家庭暴力罪名被捕。 Monroe Township Fire Chief Greg Lang, 43, was arrested on December 3 on two counts of domestic violence following a reported altercation at a home in New Richmond, Ohio. 警方在下午8时30分前对涉及Lang、他妻子、女儿和一位房主的纠纷作出了回应。 Police responded just before 8:30 p.m. to a dispute involving Lang, his wife, daughter, and a homeowner. 这名妇女声称Lang殴打她,在发现女儿与同事有外遇后掐死女儿。 The woman alleged Lang assaulted her and choked their daughter after discovering he was having an affair with a co-worker. 她还说,屋主的狗咬了她。 She also said a homeowner’s dog bit her. Lang被拘押,关押在Clermont县监狱,但截至12月4日已不再列为囚犯。 Lang was taken into custody and held at Clermont County Jail but was no longer listed as an inmate by December 4. 他计划于12月15日出庭。 He is scheduled to appear in court on December 15. 调查仍在进行中,消防部门没有作出任何评论。 The investigation remains ongoing, and the fire department has not commented.