马里兰州监狱被认为不安全;囚犯和工作人员因结构性问题紧急转移。 Maryland prison deemed unsafe; inmates and staff urgently transferred amid structural concerns.

由于独立工程顾问查明的结构性安全问题,马里兰州接收、诊断和巴尔的摩分类中心的囚犯和工作人员正在紧急转移。 Inmates and staff at Maryland’s Reception, Diagnostics, and Classification Center in Baltimore are being urgently transferred due to structural safety concerns identified by an independent engineering consultant. 1981年关押393人的设施被认为是不安全的,促使人们采取紧急行动:审前囚犯到大都会过渡中心、女囚犯到杰瑟普的马里兰州妇女教养所、有特殊需求的男囚犯到切萨皮克拘留所,以及其他囚犯到杰瑟普教养所。 The 1981 facility, holding 393 people, is deemed unsafe, prompting emergency moves: pretrial inmates to the Metropolitan Transition Center, female inmates to Jessup’s Maryland Correctional Institution for Women, male inmates with special needs to the Chesapeake Detention Facility, and others to Jessup Correctional Institution. 工作人员正在根据工会协议在附近迁移。 Staff are being relocated nearby per union agreements. 移交不是永久关闭,官员正在与工程公司评估大楼的未来。 The transfer is not a permanent closure, and officials are assessing the building’s future with the engineering firm.