警方说,一名男子在昆士兰州Slacks Creek的家中遭到定点袭击,遭到致命枪击。 A man was fatally shot in a targeted attack at his home in Slacks Creek, Queensland, police say.

星期五清晨,一名41岁的男子在布里斯班东南郊区Slacks Creek的一所住宅遭到有目标的枪击中死亡。 A 41-year-old man died in a targeted shooting at a home in Slacks Creek, a suburb southeast of Brisbane, early Friday morning. 警方证实这次袭击不是随机的,受害人在住所外被发现,在医院被宣布死亡。 Police confirmed the attack was not random, with the victim found outside the residence and pronounced dead at hospital. 当局已经确保现场安全,展开调查,并正在寻找证人和监视录像,但没有发现任何嫌疑人。 Authorities have secured the scene, launched an investigation, and are seeking witnesses and surveillance footage, but no suspect has been identified. 公众没有不断受到威胁,这一事件与在Leileigh发生的另一起枪击事件没有关联。 There is no ongoing threat to the public, and the incident is not linked to a separate shooting in Beenleigh. 该案正在被当作杀人案处理,与火器有关的犯罪优先处理。 The case is being treated as a homicide, with firearm-related crimes prioritized.