一名男子在2025年12月3日在缅因州萨姆纳的一所离电网的房屋中遇难. A man died in a fire that destroyed an off-grid home in Sumner, Maine, on December 3, 2025.

一名男子在2025年12月3日星期三下午5点左右在缅因州萨姆纳山谷路的一所房子被火烧毁. A man died in a house fire that destroyed an off-grid home on Valley Road in Sumner, Maine, around 5 p.m. Wednesday, December 3, 2025. 消防员不得不使用ATV和小卡车到达边远地点,发现男子的尸体在结构之外。 Firefighters, who had to use ATVs and pickup trucks to reach the remote site, found the man’s body outside the structure. 缅因州消防局长办公室正在调查火灾原因,火灾完全摧毁了房屋。 The Maine Fire Marshal’s Office is investigating the cause of the fire, which completely destroyed the home. 受害者的身份尚未公布,他的尸体被带往法医办公室。 The victim’s identity has not been released, and his body was taken to the medical examiner’s office. 没有公布任何进一步的细节。 No further details have been made public.