澳大利亚每月100万美元的生物安全工作针对31只入侵的黄腿黄蜂女王, 公共报告超过4,500个, 需要采取紧急行动来防止传播. A $1M monthly biosecurity effort in Auckland targets 31 invasive yellow-legged hornet queens, with public reports exceeding 4,500 and urgent action needed to prevent spread.

对奥克兰入侵的黄腿大黄蜂采取昂贵的生物安保对策,每月耗资约100万美元,自10月中旬以来发现了31只黄腿大黄蜂。 A costly biosecurity response to invasive yellow-legged hornets in Auckland is costing about $1 million monthly, with 31 queen hornets detected since mid-October. 初级工业部在国际专家的支持下,正在牵头开展各种努力,包括捕捉、公众宣传和先进的跟踪,但由于缺乏政府-行业协定,养蜂小组没有提供财政捐助。 The Ministry for Primary Industries is leading efforts including trapping, public outreach, and advanced tracking, supported by international experts, but beekeeping groups are not contributing financially due to lack of a government-industry agreement. 公共报告已超过4 500份,官员们强调需要采取紧急行动防止传播,长期警告可能需要艰难的供资决定。 Public reports have surpassed 4,500, and officials stress urgent action is needed to prevent spread, warning prolonged efforts may require tough funding decisions.