L.A.Metro批准长滩和圣佩德罗之间的水上出租车服务,用于2028年奥林匹克运动会,以方便交通。 L.A. Metro approves water taxi service between Long Beach and San Pedro for the 2028 Olympics to ease traffic.

L.A.Metro董事会批准了一项计划,在2028年奥运会期间在长滩和圣佩德罗之间提供出租水服务,目的是减少交通量,改善进出活动的途径。 The L.A. Metro Board has approved a plan for a water taxi service between Long Beach and San Pedro during the 2028 Olympics, aiming to reduce traffic and improve access to events. 该倡议由县督导Janice Hahn和Karen Bass市长支持,将使用现有的技术咨询方案卡,并可能依赖私人运营商,估计费用在750 000至134万美元之间。 The initiative, backed by County Supervisor Janice Hahn and Mayor Karen Bass, will use existing TAP cards and likely rely on private operators, with costs estimated between $750,000 and $1.34 million. 如果服务在Games后继续提供,经费可能来自当地来源、赞助或赠款。 Funding may come from local sources, sponsorships, or grants if the service continues post-Games. 该项目是Metro为奥运会制定的更广泛的中转第一战略的一部分,该战略还寻求为大型公共汽车车队提供联邦资助。 The project is part of Metro’s broader transit-first strategy for the Olympics, which also seeks federal funding for a large bus fleet. 计划于180天内进行后续审查。 A follow-up review is scheduled in 180 days.