日本30年债券收益率创下了创纪录的3. 445%,
Japanese 30-year bond yields hit a record 3.445% amid stimulus concerns, yet auctions saw strong demand.
日本30年政府债券收益率创下了创纪录的3.445 % , 连续四届政府债券收益率不断上升,
Japanese 30-year government bond yields hit a record 3.445%, rising for four straight sessions amid concerns over fiscal sustainability from Prime Minister Sanae Takaichi’s expanded stimulus plan.
尽管价格暴涨,但政府拍卖吸引了强劲的需求,投标与覆盖比率为4.04,是2019年以来最高的,创纪录的收益为3.434%。
Despite the surge, a government auction drew strong demand, with a bid-to-cover ratio of 4.04—the highest since 2019—and a record accepted yield of 3.434%.
十年收益率达到1.935%,为2007年以来的最高水平,而官员则监测收益率上升对借贷成本的影响。
The 10-year yield reached 1.935%, its highest since 2007, while officials monitor rising yields’ impact on borrowing costs.
分析家将需求归因于高收益率和长期债券发行量减少的预期,尽管日本银行的政策路径仍然不确定。
Analysts attribute demand to high yields and expectations of reduced long-term bond issuance, even as the Bank of Japan’s policy path remains uncertain.