Jamie Boyce因一对狗的争执袭击了一对夫妇,因此被罚款480英镑,并被命令支付700英镑的赔偿。
Jamie Boyce fined £480 and ordered to pay £700 in compensation after attacking a couple over a dog dispute.
Jamie Boyce, 37岁,被罚款480英镑,5月在Clacton袭击Roy Simpson及其妻子Naomi后,被命令支付700英镑的赔偿金。
Jamie Boyce, 37, was fined £480 and ordered to pay £700 in compensation after attacking Roy Simpson and his wife Naomi in Clacton in May.
这次攻击是在7个月前开始的一场与狗有关的争端之后发生的,当时Boyce声称他的继子遭到拳打脚踢,尽管Simpson否认参与。
The assault followed a dog-related dispute that began seven months earlier, during which Boyce claimed his stepson was punched, though Simpson denied involvement.
在现场,博伊斯对抗辛普森,向他展示了一张照片,然后打他,打破了他的100英听力助听器,并在拍摄期间击中了娜奥米的手机.
At the scene, Boyce confronted Simpson, showed him a photo, then punched and kicked him, breaking his £100 hearing aid, and struck Naomi’s phone during her filming.
Boyce承认了两项殴打袭击罪和一项刑事损害罪。
Boyce admitted to two counts of assault by beating and one of criminal damage.
他的辩护人辩称,他是被激怒的,前一事件被夸大了,但他承认他的反应过度了。
His defense argued he was provoked and that the prior incident was exaggerated, but acknowledged his response was excessive.
他还被命令支付192英镑的受害者附加费和110英镑的起诉费用。
He was also ordered to pay a £192 victim surcharge and £110 in prosecution costs.