Jamie Boyce因在狗纠纷中袭击Roy Simpson被罚款480英镑,并被命令支付700英镑的赔偿。 Jamie Boyce fined £480 for attacking Roy Simpson in dog dispute, ordered to pay £700 compensation.

Jamie Boyce, 37岁, 被罚款480英镑, 并被责令支付700英镑的赔偿, Jamie Boyce, 37, was fined £480 and ordered to pay £700 in compensation after admitting to assaulting Roy Simpson and damaging his wife Naomi’s phone during a May confrontation in Clacton. 这次袭击起因于七个月前开始的与狗有关的争端,Boyce声称,他是在继子据称被拳打脚踢之后被激怒的。 The attack stemmed from a dog-related dispute that began seven months earlier, with Boyce claiming he was provoked after his stepson was allegedly punched. 检察官说Boyce给Simpson看了一张照片,然后拳打脚踢,打碎了100英镑的助听器。 Prosecutors said Boyce showed Simpson a photo, then punched and kicked him, breaking his £100 hearing aid. 尽管辩护律师认为最初的事件夸大了,而且Boyce采取报复行动,但法院认定他负有责任。 While defense lawyers argued the initial incident was exaggerated and that Boyce acted in retaliation, the court found him responsible. 他还被命令支付192英镑的受害者附加费和110英镑的起诉费用。 He was also ordered to pay a £192 victim surcharge and £110 in prosecution costs.