意大利在2026年年中之前在Taranto附近开放欧洲第一个海豚保护区, 在受保护的沿海栖息地恢复被捕获的海豚。
Italy to open Europe’s first dolphin sanctuary near Taranto by mid-2026, rehabilitating captive dolphins in a protected coastal habitat.
意大利准备在2026年年中之前在普利亚的塔兰托海岸外开放欧洲首个海洋海豚保护区,
Italy is set to open Europe’s first marine dolphin sanctuary off Taranto’s coast in Puglia by mid-2026, featuring a seven-hectare enclosure with advanced monitoring, veterinary care, and quarantine facilities.
在私人捐助者、乔尼安海豚养护小组和欧洲基金的资助下,该场址将为以前被俘的海豚提供一个受监督的自然栖息地。
Funded by private donors, the Jonian Dolphin Conservation group, and European funds, the site will provide a supervised natural habitat for dolphins previously in captivity.
虽然它能撑得住17只海豚, 但官员只接受少数根据健康和社会需要精心挑选的海豚。
Though it can hold up to 17 dolphins, officials will admit only a carefully selected few based on health and social needs.
该项目回应了欧洲各地日益增长的动物福利关切和海洋公园关闭问题,希望它将成为今后重新组合努力的典范。
The project responds to growing animal welfare concerns and marine park closures across Europe, with hopes it will serve as a model for future re-homing efforts.
工业城市Taranto附近的环境改善解决了污染问题,该保护区的年度运营费用估计为350 000至500 000欧元。
Environmental improvements near the industrial city of Taranto have addressed pollution concerns, and the sanctuary’s annual operating cost is estimated at €350,000 to €500,000.