印度反对派领导人指控莫迪政府封锁外国政要会议,
India's opposition leader accuses Modi government of blocking foreign dignitaries' meetings, which it denies.
俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)自2022年以来首次访问印度, 反对党领袖甘地(Rahul Gandhi)指控莫迪政府阻止外国政要与反对党领袖会面, 称这打破了前总理阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊(Atal Bihari Vajpayee)和曼莫汉·辛格(Manmohan Singh)的传统。
Ahead of Russian President Vladimir Putin’s first India visit since 2022, opposition leader Rahul Gandhi accused the Modi government of blocking meetings between foreign dignitaries and the Leader of Opposition, calling it a break from past tradition under former PMs Atal Bihari Vajpayee and Manmohan Singh.
甘地声称政府不鼓励这种互动,理由是政治不安全,而BJP和政府消息人士否认了这些指控,称会议是由访问代表团安排的,并引用了自2024年6月以来多次外国领导人与甘地会面的情况.
Gandhi claimed the government discourages such interactions, citing political insecurity, while the BJP and government sources denied the allegations, stating that meetings are arranged by visiting delegations and citing multiple instances since June 2024 when foreign leaders met Gandhi.
这次访问包括关于贸易、科学和国防的高级别会谈,预计将达成超过15项协议。
The visit includes high-level talks on trade, science, and defense, with over 15 agreements expected.