印度中央银行将增长预测提高到7.3%,将利率削减到5.25%。
India's central bank raises growth forecast to 7.3% and cuts interest rates to 5.25%.
印度储备银行将2025-26年国内生产总值增长率预测从6.8%提高到7.3%,原因是国内需求强劲、农业产出强劲、通货膨胀率低。
The Reserve Bank of India raised its 2025-26 GDP growth forecast to 7.3% from 6.8%, citing strong domestic demand, robust agricultural output, and low inflation.
在一项一致决定中,RBI将其政策回购率削减25个基点,降至5.25%,反映了对持续增长和消化通货膨胀的信心,预计当年通货膨胀率为2.0%。
In a unanimous decision, the RBI cut its policy repo rate by 25 basis points to 5.25%, reflecting confidence in sustained growth and disinflation, with inflation projected at 2.0% for the year.
中央银行指出,强劲的消费、税收改革和有利的全球条件是主要驱动因素,同时指出,由于全球的不确定性和商品出口疲软,风险仍然平衡。
The central bank cited strong consumption, tax reforms, and favorable global conditions as key drivers, while noting risks remain balanced due to global uncertainties and weak merchandise exports.