在联合王国德尔比省,200所房屋在爆炸物搜查后被疏散,导致逮捕;没有恐怖联系,安全爆炸发生。 200 homes evacuated in Derby, UK, after explosives search led to arrests; no terror link, safe explosion conducted.

2025年12月4日,英格兰德比市大约200所房屋在警方执行搜查令后被疏散,搜查令与疑似爆炸物有关,引发重大事件宣布。 On December 4, 2025, about 200 homes in Derby, England, were evacuated after police executed a search warrant linked to suspected explosives, prompting a major incident declaration. 2名波兰男子,年龄分别为40岁和50岁,因涉嫌爆炸物罪被捕。 Two Polish men, aged in their 40s and 50s, were arrested on suspicion of explosives offenses. 当局证实,这一情况与恐怖无关,没有构成持续的公共风险,因此认为疏散是预先防范的。 Authorities confirmed the situation was not terror-related and posed no ongoing public risk, calling the evacuation precautionary. 包括陆军爆炸物司在内的应急服务部门作出了反应,安全地进行了控制爆炸。 Emergency services, including the Army’s Explosive Ordnance Division, responded, conducting a controlled explosion safely. 居民被送到庇护所,为无法旅行的人提供了交通工具。 Residents were directed to shelters, with transport provided for those unable to travel. 该事件仍在调查之中。 The incident remains under investigation.