到2026年年中,Colchester的1 800岁罗马马赛克将开通一个玻璃步行道,促进旅游业和当地商业。 A glass walkway over a 1,800-year-old Roman mosaic in Colchester will open by mid-2026, boosting tourism and local business.

Colchester的一个新的玻璃步行道定于2026年底开放,并可能最早于2026年年中开放,使购物者能够观看2022年在红狮场下发现的1 800年的罗马马赛克。 A new glass walkway in Colchester, set to open by late 2026 and possibly as early as mid-2026, will allow shoppers to view a 1,800-year-old Roman mosaic uncovered in 2022 beneath Red Lion Yard. 由Colchester理事会批准并由地方官员和博物馆领导的150平方米照明显示器将由Purcell建筑公司建造,不干扰商店进出,也不需要关闭。 The 150-square-meter illuminated display, approved by Colchester Council and led by local officials and museums, will be built by Purcell Architecture without disrupting shop access or requiring closures. 官方及购物中心老板马丁·莱瑟代尔(Martin Leatherdale)说, 该项目的目的是在提升城市文化形象的同时,促进旅游业、徒步交通和当地商业。 Officials and the shopping centre’s boss, Martin Leatherdale, say the project aims to boost tourism, foot traffic, and local business while enhancing the city’s cultural profile. 施工将分阶段进行,公众能见度显著,购物中心在开张后将保持展出。 Construction will proceed in phases with public visibility, and the shopping centre will maintain the display after opening.