偏远的印度村庄首次获得了道路通道,结束了数十年的孤立状态。
For the first time, remote Indian villages gained road access, ending decades of isolation.
自印度独立以来,Rajouri的Kalakote分区的偏远村庄,包括Patta和Ghodar,第一次通过根据NABARD计划2.48格朗建造的3公里长的公路通道进入。
For the first time since India’s independence, remote villages in Rajouri’s Kalakote sub-division, including Patta and Ghodar, gained road access via a 3-kilometer stretch built under the NABARD scheme at ₹2.48 crore.
这条道路将孤立的小村庄与Tehsil总部和主要公路连接起来,使得人们能够获得教育、保健和生计。
The road, linking isolated hamlets to the Tehsil headquarters and main highway, enables access to education, healthcare, and livelihoods.
居民们赞扬政府,特别是莫迪总理结束了几十年的孤立状态。
Residents praised the government, particularly Prime Minister Modi, for ending decades of isolation.
目前,在残疾人、农村发展和乡村委员会基金的支持下,正在使用PMGSY下的其他道路,包括从Kalakote到Suhot的一条道路,以确保没有任何地区没有断开连接。
Additional roads under PMGSY, including one from Kalakote to Suhot, are underway, with support from PWD, Rural Development, and panchayat funds to ensure no area remains unconnected.