一家喜马恰尔邦旅馆的火灾从厨房开始,迅速蔓延,但所有客人都平安逃脱。 A fire at a Himachal Pradesh hotel started in the kitchen, spread quickly, but all guests escaped unharmed.

周四深夜,在喜马查尔邦Dharamshala的一家HPTDDC经营的旅馆Dhauladhar旅馆起火,从厨房开始,由于木制Devdar屋顶的木制Dhauladhar酒店迅速蔓延。 A fire broke out late Thursday night at Hotel Dhauladhar, a HPTDC-run hotel in Dharamshala, Himachal Pradesh, starting in the kitchen and spreading rapidly due to wooden Devdar roofing. 紧急救援人员,包括四辆消防车和一支SDRF队, 在几分钟内控制了火灾. Emergency crews, including four fire brigade vehicles and an SDRF team, contained the blaze within minutes. 所有客人均安全疏散,没有受伤报告。 All guests were safely evacuated with no injuries reported. 官员证实火势在控制之下,并组建了一个小组调查火灾原因和评估损害。 Officials confirmed the fire was under control, and a team has been formed to investigate the cause and assess damage. 1978年建造的旅馆位于关键的旅游区,目前正在审查其安全升级。 The 1978-built hotel, located in a key tourist area, is under review for safety upgrades.