联邦上诉法院裁定Alina Habba在临时任期届满且确认失败后非法担任新泽西州美国检察官。 A federal appeals court ruled Alina Habba unlawfully served as New Jersey’s U.S. Attorney after her interim term ended and confirmation failed.

费城联邦上诉法院维持了下级法院剥夺Alina Habba担任新泽西州美国律师资格的裁决,指出在她120天的临时任期结束后,她的任命是非法的,而且她的参议院确认失败。 A federal appeals court in Philadelphia has upheld a lower court’s ruling disqualifying Alina Habba from serving as New Jersey’s U.S. Attorney, stating her appointment was unlawful after her 120-day interim term ended and her Senate confirmation failed. 第三巡回上诉法院强调,该职位必须具有法律清晰性和稳定性,拒绝联邦政府为保留她而作的努力。 The 3rd Circuit Court of Appeals emphasized the need for legal clarity and stability in the office, rejecting the federal government’s effort to retain her. 这一决定是在新泽西州被告提出质疑之后作出的,这些被告声称她没有起诉其案件的权力。 The decision follows challenges by New Jersey defendants who argued she lacked authority to prosecute their cases. 唐纳德·特朗普前私人律师Habba表达了政治野心,引起了对公正性的关切。 Habba, a former personal lawyer for Donald Trump, had expressed political ambitions, raising concerns about impartiality. 法律专家警告这一裁决可能会扰乱正在进行的起诉工作,并削弱该办公室的运作能力。 Legal experts warn the ruling could disrupt ongoing prosecutions and undermine the office’s ability to function.