联邦调查局逮捕了Brian Cole Jr. 2021年在国会暴动前 在DNC和RNC附近发生的炸弹爆炸案
FBI arrests Brian Cole Jr. in 2021 pipe bomb case near DNC and RNC ahead of Capitol riot.
联邦特工于2025年12月4日逮捕了弗吉尼亚州的Brian Cole Jr. 30, 与2021年1月5日民主与共和党全国委员会总部附近埋设管状炸弹有关——就在国会暴动之前。
Federal agents arrested Brian Cole Jr., 30, of Virginia, on December 4, 2025, in connection with planting pipe bombs near the Democratic and Republican National Committee headquarters on January 5, 2021—just before the Capitol riot.
这些装置是可行的并构成严重威胁的,是在安置15小时后发现的,一个装置靠近副总统卡马拉·哈里斯后来走路的地方。
The devices, which were viable and posed a serious threat, were discovered 15 hours after placement, with one located near where Vice President-elect Kamala Harris later walked.
联邦调查局说,逮捕是利用现有证据重新调查的结果,这些证据包括监视录像、手机数据和车牌记录,而不是新的线索。
The FBI said the arrest resulted from a renewed investigation using existing evidence, including surveillance footage, cell data, and license plate records, not new tips.
该案尽管得到50万美元奖励,但近五年来仍未解决,因此,对过去调查拖延情况进行了审查。
The case, which had remained unsolved for nearly five years despite a $500,000 reward, has drawn scrutiny over past investigative delays.
Cole被描述为隐性,与起诉特朗普政府的保释保证金公司有联系,面临联邦爆炸物指控。
Cole, described as reclusive and linked to a bail bond company that sued the Trump administration, faces federal explosives charges.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)最近的大规模赦免可能会影响他的起诉,
Concerns have emerged that President Donald Trump’s recent mass pardons could impact his prosecution, though the Justice Department has not commented.