由于系统故障,内华达的虚假地震警报很快被收回,没有地震或损害报告。
A false earthquake alert in Nevada was quickly retracted due to a system glitch, with no quake or harm reported.
美国地质调查局于2025年12月4日发布虚假地震警报,报告内华达州代顿附近发生5.9级地震,但在未发现地震活动后迅速撤回。
A false earthquake alert issued by the U.S. Geological Survey on December 4, 2025, reported a magnitude 5.9 quake near Dayton, Nevada, but was quickly retracted after no seismic activity was detected.
这一警报是通过ShakeAlert系统发出的,引起公众的短暂关切,虽然居民报告说没有摇晃,官员证实没有发生地震。
The alert, sent via the ShakeAlert system, caused brief public concern, though residents reported no shaking and officials confirmed no earthquake occurred.
USGS将这一错误归因于一个系统故障,内华达地震实验室指出警报系统中的数据问题。
The USGS attributed the error to a system glitch, with the Nevada Seismological Laboratory pointing to data issues in the alert system.
没有伤亡或损坏的报告,该机构正在调查该事件,承诺今后作出声明。
No injuries or damage were reported, and the agency is investigating the incident, promising a future statement.