美国民航局挑选佩拉顿对空中交通管制进行12.5B的升级,在2028年前用现代数字技术取代旧系统。
The FAA selected Peraton for a $12.5B upgrade of air traffic control, replacing old systems with modern digital tech by 2028.
美国联邦航空局选择佩拉顿领导美国航空交通管制系统现代化125亿美元,目的是用纤维、卫星和数字系统取代铜线和传统软件等过时的基础设施。
The FAA has chosen Peraton to lead a $12.5 billion modernization of the U.S. air traffic control system, aiming to replace outdated infrastructure like copper wiring and legacy software with fiber, satellite, and digital systems.
该项目在国会资金的支持下,将建立一个新的数字指挥中心,减少延误和停电,改善安全和效率,目标是到2028年完成。
The project, backed by congressional funding, will establish a new digital command center, reduce delays and outages, and improve safety and efficiency, with completion targeted by 2028.
Peraton将作为单一的融合者,提供基于业绩的奖励和处罚措施,以确保问责制。
Peraton will serve as the single integrator with performance-based incentives and penalties to ensure accountability.
这项努力是在前几项倡议拖延多年之后进行的,标志着国家航空空间系统有了重大升级。
The effort follows years of delays in previous initiatives and marks a significant upgrade to the National Airspace System.