西孟加拉邦的鸡蛋价格超过政府供资,冒着上学和日托餐的风险。 Egg prices in West Bengal outpace government funding, risking school and daycare meals.

西孟加拉邦鸡蛋价格上涨威胁到公立学校和安甘瓦迪中心的午餐供应, Rising egg prices in West Bengal are threatening mid-day meals in government schools and Anganwadi centers, as the government’s ₹6.50 per egg allocation lags behind the ₹8 market price. 安甘瓦迪工人报告说,越来越难以购买鸡蛋,促使独立安甘瓦迪工人和帮手协会要求增加资金。 Anganwadi workers report growing difficulty purchasing eggs, prompting the Independent Anganwadi Workers and Helpers Association to demand higher funding. 这个问题已升级到上级当局,担心如果不采取行动,就可能把鸡蛋从儿童饮食中剔除,从而影响营养。 The issue has been escalated to higher authorities, with concerns that without action, eggs may be removed from children’s meals, impacting nutrition.