麦卡伦酒后驾车坠毁造成一人死亡,四人受伤;在夜总会,有人饮酒,但因违反安全规定而被起诉。 A drunk-driving crash in McAllen killed one and injured four; the nightclub where occupants drank is now sued over safety violations.

一辆福特布朗科高速闯红灯，导致25岁的雅各布·罗德里格斯在Noxx夜店未成年饮酒后死亡，另有四人受伤。 A Ford Bronco blowing a red light at high speed killed 25-year-old Jacob Rodriguez and injured four others after a night of underage drinking at Noxx Nightclub. 这名18岁的司机面临酗酒过失杀人罪指控,而McAlllen官员则在12月17日的听证会之前,以一再的安全为由起诉俱乐部并允许违反规定。 The 18-year-old driver faces intoxication manslaughter charges, while McAllen officials are suing the club for repeated safety and permit violations ahead of a December 17 hearing.