一名糖尿病人计划对2025年在一次调查中作证的2023年坠机事件提出质疑,这次调查造成5人死亡,因为他的刑事指控因非自愿的低血压事件而被撤销。 A diabetic man plans to challenge testifying at a 2025 inquest into a 2023 crash that killed five, after his criminal charges were dropped due to an involuntary hypoglycemic episode.

William Swale是一个68岁患有1型糖尿病的老人,他计划反对在维多利亚州Daylesford发生的2023年坠机事故的调查中作证,这次事故造成5人死亡,6人受伤。 William Swale, a 68-year-old man with type-1 diabetes, plans to object to testifying at an inquest into a 2023 crash in Daylesford, Victoria, that killed five people and injured six. 事件发生时,Swale经历了严重的低血糖事件,在开车时失去知觉,导致他的BMW撞上了一家酒馆的啤酒花园。 The incident occurred when Swale, experiencing a severe hypoglycemic episode, lost consciousness while driving, causing his BMW to crash into a pub beer garden. 在一名治安法官裁定他的行为是非自愿的之后,所有对他提出的刑事指控均被驳回。 All criminal charges against him were dismissed after a magistrate ruled his actions were involuntary. 调查定于2025年3月进行,将审查他的糖尿病管理、胰岛素使用、血糖监测和驾驶安全,以及糖尿病驾驶员指导方针和道路安全等更广泛的问题。 The inquest, set for March 2025, will examine his diabetes management, insulin use, blood glucose monitoring, and driving safety, along with broader issues like guidelines for diabetic drivers and road safety. 根据《验尸官法》第57节提出的反对意见,定于12月16日举行听证会,其间可要求他亲自出庭。 A hearing on his objection under section 57 of the Coroners Act is scheduled for December 16, during which he may be required to appear in person.