一名糖尿病医生试图阻止验尸官以他未经治疗的病情为由,对造成5人死亡的车祸进行调查。
A diabetic driver seeks to block a coroner’s inquest into a crash that killed five, citing his untreated condition.
根据最近的法律档案, 糖尿病司机试图避免验尸官对五人死亡进行调查。
A diabetic driver is attempting to avoid a coroner’s inquest into the deaths of five people, according to recent legal filings.
本案起因于今年早些时候发生的坠机事故, 调查人员将司机未经治疗的糖尿病列为事件的一个可能因素。
The case stems from a crash that occurred earlier this year, with investigators citing the driver’s untreated diabetes as a possible factor in the incident.
辩方认为,医疗条件应排除审讯,但当局在调查结果中维护公共利益,需要正式审查。
The defense is arguing that medical conditions should preclude the inquest, but authorities maintain the public interest in the findings requires a formal review.
该事项仍在司法审议之中。
The matter remains under judicial consideration.