民主党人要求延长ACA补贴期限,因为最后期限即将到来,有可能使数百万人失去保障。
Democrats push for ACA subsidy extension as deadline looms, risking millions losing coverage.
参议院民主党人正在推动对"可负担医疗法案"补贴的三年延期进行投票, 补贴将于2025年底到期,
Senate Democrats are pushing for a vote on a three-year extension of Affordable Care Act subsidies, which expire at the end of 2025 and currently help 22 million Americans afford health insurance.
两党议会联盟还提出了一项延长增加税收抵免的两年期计划,目的是防止平均保险费上涨114%。
A bipartisan House coalition has also introduced a two-year plan to extend the enhanced tax credits, aiming to prevent average premiums from rising 114%.
尽管公众普遍支持,包括大多数共和党的支持,但是没有达成任何两党协议,因为共和党要求改革,如收入上限和堕胎限制。
Despite widespread public support, including from a majority of Republicans, no bipartisan agreement has emerged, as Republicans demand reforms like income caps and abortion restrictions.
随着开放入学于12月15日结束, 立法者面临紧凑的最后期限, 补贴的命运仍不确定, 引起对无保险美国人激增的担忧。
With open enrollment ending December 15 and lawmakers facing a tight deadline, the fate of the subsidies remains uncertain, raising concerns about a surge in uninsured Americans.