2025年12月,维多利亚国家美术馆开展了一场大型展览,展出来自维维安韦斯特伍德(Vivianne Westwood)和赖伊·卡瓦库博(Rei Kawakubo)1981年的“皮拉特斯(Pirates)”收藏的140多件作品,突显了这些作品对时尚的革命影响。 In December 2025, the National Gallery of Victoria opens a major exhibition showcasing over 140 pieces from Vivienne Westwood and Rei Kawakubo’s 1981 "Pirates" collections, highlighting their revolutionary impact on fashion.

2025年12月,维多利亚国家美术馆开张了一个大型展览会,展出了来自维维安韦斯特伍德(Vivianne Westwood)和赖伊·卡瓦库博(Rei Kawakubo)1981年开创性“Pirates”(Pirates)收藏的140多件作品,突出显示了他们共同反对时装规范的反抗情绪。 In December 2025, the National Gallery of Victoria opens a major exhibition featuring over 140 pieces from Vivienne Westwood and Rei Kawakubo’s groundbreaking 1981 "Pirates" collections, highlighting their shared rebellion against fashion norms. 虽然来自不同国家,具有不同风格——Westwood用Corsetry重新解释历史轮廓,Kawakubo用拆解和黑色的、受困的织物,但他们的工作改变了该行业的词汇。 Though from different countries and with distinct styles—Westwood reinterpreting historical silhouettes with corsetry, Kawakubo embracing deconstruction and black, distressed fabrics—their work reshaped the industry’s vocabulary. 这个节目持续到2026年4月, 探索它们作为自学的标志性人物的持久影响, 这些标志性人物的激进观点继续影响现代设计。 The show, running through April 2026, explores their lasting impact as self-taught iconoclasts whose radical visions continue to influence modern design.