死亡谷在2025年经历了最湿的降水,淹没了巴德水流域,破坏了道路。
Death Valley saw its wettest fall ever in 2025, flooding Badwater Basin and disrupting roads.
死亡谷国家公园记录了2025年的湿度下降记录,9月至11月的降雨量为2.41英寸,超过了通常的年降雨量,仅11月就下降了1.76英寸,打破了1923年的记录。
Death Valley National Park recorded its wettest fall on record in 2025, with 2.41 inches of rain from September to November—exceeding its typical annual rainfall—and 1.76 inches in November alone, breaking the 1923 record.
洪水在北美最低点的巴德沃特盆地形成了一个浅湖, 引发了春季野花的早期希望, 虽然没有保证会有重大"超级花".
The deluge created a shallow lake at Badwater Basin, the lowest point in North America, sparking early hopes for spring wildflowers, though a major "superbloom" is not guaranteed.
道路关闭是由于洪水碎片造成的,特别是在铺设的路线上,尽管主要地点仍然开放。
Road closures occurred due to flood debris, particularly on paved routes, though key sites remain open.
建议来访者根据目前的状况检查nps.gov/deva,并对未铺设路面和后国公路谨慎行事。
Visitors are advised to check nps.gov/deva for current conditions and exercise caution on unpaved and backcountry roads.