卡拉奇一家纺织厂发生致命火灾,可能由儿童引发,造成严重的结构性破坏,并引起安全关切。
A deadly fire at a Karachi textile factory, possibly sparked by children, caused major structural damage and raised safety concerns.
2025年12月4日卡拉奇Landhi出口加工区的一家纺织厂发生大火, 迅速升至三度大火, 造成部分结构崩溃, 包括屋顶和墙壁失灵。
A major fire broke out at a textile factory in Karachi’s Landhi Export Processing Zone on December 4, 2025, quickly escalating to a third-degree blaze that caused partial structural collapse, including roof and wall failures.
12多个消防标和特种部队作出了反应,2名消防员受伤。
Over 12 fire tenders and specialized units responded, with two firefighters injured.
当局怀疑,当儿童进来偷衣服并放火焚烧大楼时,火灾开始,尽管调查仍在进行中。
Authorities suspect the fire started when children entered to steal clothes and set the building ablaze, though investigations are ongoing.
应急反应的拖延使得火势迅速蔓延,引起人们对附近化学储存和邻近设施可能受损的关切。
A delay in emergency response allowed flames to spread rapidly, raising concerns about chemical storage nearby and potential damage to adjacent facilities.
卡拉奇供水公司启动了紧急供水,官员的目标是在一至半小时内控制火灾。
The Karachi Water Corporation activated emergency water supplies, and officials aim to contain the fire within one to one-and-a-half hours.
这一事件凸显了工业区持续存在的安全和准备问题。
The incident highlights ongoing safety and preparedness issues in industrial zones.