犯罪团伙在英格兰农村非法倾倒废物,引起对环境损害和监督不力的愤慨。
Criminal gangs are illegally dumping waste in rural England, sparking outrage over environmental harm and poor oversight.
在英格兰农村非法倾倒废物的现象正在升级,犯罪团伙以农田和偏远地区为目标,特别是在冬季,使土地所有者面临大规模的清理费用和环境破坏。
Illegal waste dumping in rural England is escalating, with criminal gangs targeting farmland and remote areas, especially during winter, leaving landowners with massive cleanup costs and environmental damage.
环境局因未能披露诸如Kidlington附近60米长和10米高的主要地点等重要地点而面临批评,尽管上议院正在对之进行质询。
The Environment Agency faces criticism for failing to disclose major sites like one near Kidlington—60 meters long and 10 meters high—despite being questioned by the House of Lords.
一名39岁的男子被逮捕,拆除该场地的费用可能与地方议会的年度预算一样多。
A 39-year-old man has been arrested, and the site’s removal could cost as much as a local council’s annual budget.
官员正在敦促土地所有者确保财产安全并报告可疑活动,而媒体和议会审查则强调与有组织犯罪和系统性的废物犯罪优先排序不足之间的联系,这每年使联合王国损失10亿英镑。
Officials are urging landowners to secure properties and report suspicious activity, while media and parliamentary scrutiny highlight links to organized crime and systemic under-prioritization of waste crime, which costs the UK £1 billion annually.