科罗拉多州的一所房屋在承包商切断了天然气线路后爆炸, A Colorado home exploded Friday after a contractor cut a gas line, injuring several people and prompting evacuations.

2025年12月5日星期五在科罗拉多Dacono的一家家中发生爆炸, A home in Dacono, Colorado, exploded on Friday, December 5, 2025, after a contractor accidentally severed an active gas line during excavation work. 紧急救援人员对现场作出反应,爆炸造成了严重的结构损坏。 Emergency crews responded to the scene, and the blast caused significant structural damage. 据报没有人员死亡,但一些居民因伤而接受治疗,包括吸入烟雾和轻微创伤。 No fatalities were reported, but several residents were treated for injuries, including smoke inhalation and minor trauma. 当局证实天然气线破裂是原因,这一事件促使附近房屋临时撤离。 Authorities confirmed the gas line rupture as the cause, and the incident prompted a temporary evacuation of nearby homes. 所涉承包商正与调查人员合作,公用事业公司正在评估基础设施。 The contractor involved is cooperating with investigators, and the utility company is assessing the infrastructure.