科罗拉多州将Comanche 2煤炭厂的运营扩展至2026年12月,以便在Comanche 3停电时保持电网可靠性。
Colorado extends Comanche 2 coal plant operation to Dec. 2026 for grid reliability amid Comanche 3's outage.
科罗拉多州监管部门批准将Comanche 2煤炭厂的运营延长至2026年12月,以确保电网的可靠性,而Comanche 3由于当前的机械问题仍然处于离线状态。
Colorado regulators approved extending the operation of Comanche 2 coal plant through December 2026 to ensure grid reliability while Comanche 3 remains offline due to ongoing mechanical issues.
延长期限有严格的报告要求,包括每月更新修理进度和费用,如果科曼切3号重开,则限制合并产出。
The extension comes with strict reporting requirements, including monthly updates on repair progress and costs, and limits on combined output if Comanche 3 restarts.
该决定的目的是在需求不断上升的情况下平衡能源需求,但对潜在的成本超支和环境影响进行仔细审查。
The decision aims to balance energy needs amid rising demand, but draws scrutiny over potential cost overruns and environmental impact.