John Hunter医院的科洛诺斯验尸等期超过30天,有可能延误肠癌的检测。 Colonoscopy wait times at John Hunter Hospital exceed 30 days, risking delayed bowel cancer detection.

Newcastle的John Hunter医院DAC诊所的Colonoscopy 等候时间现在平均是经过正面肠道检查后34天,超过了30天的及时诊断目标。 Colonoscopy wait times at Newcastle’s John Hunter Hospital DAC clinic now average 34 days after a positive bowel screening test, surpassing the 30-day target for timely diagnosis. 澳大利亚的鲍威尔癌症警告说,延误有可能导致早期癌症检测缺失、焦虑加剧和结果恶化。 Bowel Cancer Australia warns delays risk missing early cancer detection, increasing anxiety and worsening outcomes. 该诊所每年处理550名病人,绕过专家转诊,但由于国家肠道癌筛查方案的需求增加而面临压力。 The clinic, handling about 550 patients yearly, bypasses specialist referrals but faces strain from rising demand due to the National Bowel Cancer Screening Program. 尽管将疑似癌症病例列为优先事项,但许多患者等待时间超过34天,数据透明度有限。 While suspected cancer cases are prioritized, many patients wait longer than 34 days, with limited data transparency. 一位病人赞扬快速进入,但批评过分拥挤和男女混合病房的条件。 A patient praised quick access but criticized overcrowded, mixed-gender ward conditions. 官员们强调需要减少等待时间,以改善结果。 Officials stress the need to reduce waits to improve outcomes.