中国和荷兰领导人呼吁开展全球合作,在2026年博览会之前保障供应链的安全。 Chinese and Dutch leaders call for global cooperation to secure supply chains ahead of 2026 expo.

中国和荷兰商界领导人敦促加强国际合作,以便在地缘政治紧张局势和安全威胁不断加剧的情况下,建立具有复原力的全球供应链。 Chinese and Dutch business leaders urged stronger international cooperation to build resilient global supply chains amid rising geopolitical tensions and security threats. 他们在阿姆斯特丹的一次巡回演讲中强调,必须把供应链作为公益品加以维护,强调合作、创新和信任而不是孤立。 Speaking at a roadshow in Amsterdam, they stressed the need to preserve supply chains as public goods, emphasizing collaboration, innovation, and trust over isolation. 即将到来的2026年中国国际供应链博览会将侧重于先进的制造业、绿色农业、数字技术、健康生活、智能车辆和清洁能源部门,这些部门被视为可持续、相互关联的增长的关键。 The upcoming 2026 China International Supply Chain Expo will focus on advanced manufacturing, green agriculture, digital technology, healthy life, smart vehicles, and clean energy—sectors seen as key to sustainable, interconnected growth. 公司越来越多地采用人工智能、加强网络安全以及追踪工具来管理风险、确保遵守,并准备到2026年制定更严格的可持续性和劳动做法条例。 Companies are increasingly adopting AI, enhanced cybersecurity, and traceability tools to manage risks, ensure compliance, and prepare for stricter regulations on sustainability and labor practices by 2026.