查尔斯·斯图尔特·莫特基金会向弗林特学校提供了530万美元,用于拆除旧建筑和建造一所以职业为重点的新高中,并保存历史遗迹。
The Charles Stewart Mott Foundation gave $5.3 million to Flint schools to demolish old buildings and build a new career-focused high school, with historic parts saved.
查尔斯·斯图尔特·莫特基金会向弗林特社区学校颁发530万美元,用于规划和拆除前弗林特中央中学和惠特尔古典学院,其中保留了供再利用的一些历史要素。
The Charles Stewart Mott Foundation has awarded $5.3 million to Flint Community Schools for planning and demolition of the former Flint Central High School and Whittier Classical Academy, with select historic elements preserved for reuse.
该项目是一项规模更大的1亿美元倡议的一部分,旨在建设一个以职业途径和社区参与为重点的现代高中,拆除工作定于2026年初完成,2026年底完成。
The project, part of a larger $100 million initiative, aims to build a modern high school focused on career pathways and community engagement, with demolition set for early 2026 and completion by end of 2026.
这之前是750 000美元的赠款,是对3 600万美元的州合并赠款的补充。
This follows a prior $750,000 grant and complements a $36 million state consolidation grant.
Kresge基金会另外提供500万美元的赠款,支持重新开发该场地,用于扩大教育和社区用途。
A separate $5 million grant from the Kresge Foundation supports redevelopment of the site for expanded educational and community uses.