CAN首次在沃斯特(Worcester)举办活动,将当地创业企业与投资者连接起来,激发了直接的兴趣,促进了区域增长。
CAN’s first event in Worcester connected local startups with investors, sparking immediate interest and boosting regional growth.
催化天使网络(CAN)在伍斯特举行了首次投球活动,将来自伍斯特郡、赫里福德郡和周边地区的五个早期初创企业与投资者连接起来,所有投资者都立即获得利益。
The Catalyse Angel Network (CAN) held its first pitching event in Worcester, connecting five early-stage startups from Worcestershire, Herefordshire, and surrounding areas with investors, all of which received immediate interest.
由Worcestershire地方企业伙伴关系发起,并得到地方理事会和英国商业银行的支持,CAN旨在将创始人与资本、辅导和网络联系起来,以扩大企业规模。
Launched by the Worcestershire Local Enterprise Partnership with support from local councils and the British Business Bank, CAN aims to link founders with capital, mentorship, and networks to scale businesses.
组织者报告说,区域势头强劲,计划在2026年举办更多活动,同时开展有针对性的筹资教育和努力扩大投资者的多样性。
Organizers reported strong regional momentum and plan additional events in 2026, along with tailored funding education and efforts to broaden investor diversity.
该倡议支持当地经济增长、创新和创造就业机会。
The initiative supports local economic growth, innovation, and job creation.