加利福尼亚州保险专员的旅行经费来自工业费,而不是税收;CHP提供的安保费用为每年260K美元。
California Insurance Commissioner's travel funded by industry fees, not taxes; security provided by CHP at $260K annual cost.
加利福尼亚州保险部澄清说,里卡多·拉腊专员的公务旅行经费来自保险业费用,而不是纳税人费用,NAIC活动经费由CDI每年150 000美元的捐款承担。
The California Department of Insurance clarified that Commissioner Ricardo Lara’s official travel is funded by insurance industry fees, not taxpayer money, with NAIC events covered by a $150,000 annual CDI contribution.
Lara为旅行支付私人日费,包括一次2024年的南非访问,他在那里逗留了11天,而不是17天。
Lara paid for personal days on trips, including a 2024 South Africa visit where he was present for 11 days, not 17.
加利福尼亚公路巡逻队根据260 000美元年度合同提供旅行期间的安保,涵盖所有保护,不增加额外费用。
Security during travel is provided by the California Highway Patrol under a $260,000 annual contract, covering all protection without extra costs.
虽然CDI承认记录不完整,而且没有报告航班,但证实安全需求是基于CHP的威胁评估.
The CDI admitted incomplete records and unreported trips, but confirmed security needs are based on CHP threat assessments.