阿塞拜疆提议对破坏文化遗产的行为给予更严厉的惩罚,包括8年以下监禁。 Azerbaijan proposes harsher penalties for damaging cultural heritage, including prison time up to eight years.

阿塞拜疆正在提议对其文化遗产法进行重大修正,包括对破坏或非法拆除受保护的古迹进行更严厉的处罚。 Azerbaijan is proposing significant amendments to its laws on cultural heritage, including stricter penalties for damaging or illegally removing protected monuments. 修改草案将对拆除、转移或改变文化资产等未经授权的行动处以双倍罚款,根据犯罪者和严重程度,处罚从700马纳特至30 000马纳特不等。 The draft changes would double fines for unauthorized actions like dismantling, relocating, or altering cultural assets, with penalties ranging from 700 to 30,000 manats depending on the offender and severity. 还正在考虑加大处罚力度,包括因玩忽职守而判处最多两年的徒刑和因与仇恨或权力有关的罪行而判处最多八年的徒刑。 Enhanced punishments, including up to two years in prison for negligence and up to eight years for hate- or power-related offenses, are also under consideration. 改革旨在加强对历史遗址的保护,特别是最近被收回的领土上的历史遗址,并澄清破坏或毁坏文化资产的定义。 The reforms aim to strengthen protections for historical sites, especially in recently reclaimed territories, and clarify definitions of damaging or destroying cultural assets. 议会联合委员会会议讨论了拟议的变动,反映了保护国家遗产和符合国际标准的更广泛努力。 The proposed changes were discussed in joint parliamentary committee meetings and reflect broader efforts to preserve national heritage and align with international standards.